Prevod od "vicino quando" do Srpski


Kako koristiti "vicino quando" u rečenicama:

Forse non ti sono stato vicino quando avrei dovuto ma ti garantisco che passerò ogni attimo del mio tempo libero a farmi perdonare da te.
Možda me èesto nije bilo kad si me trebala no garantujem ti da æu sada svaki tren provoditi iskupljujuæi se.
Mi fu sempre vicino quando ne ebbi bisogno.
Uvek je bio tu kad je trebalo.
Gli ero vicino quando è morto.
Bio sam uz njega kad je umirao.
In un certo senso mi faceva pena, perché non aveva nessuno che lo proteggeva, che gli stava vicino quando aveva bisogno di attenzione.
Ipak, bilo mi ga je žao. Nikog nije bilo ovde ko bi brinuo o njemu - nikog da bude kraj njega zatreba li mu nega ili bilo šta.
A dire il vero gli ero molto vicino, quando è morto.
Bili smo prilièno bliski kada je umro.
Ryuji vorrei che tu mi stessi vicino quando morirò.
Rjuiði... Kada umrem, budi uz mene.
Ti sto ricordando chi vorresti avere vicino quando uno di quei bastardi ti si dovesse avvicinare con un coltello.
Zapamti koga želiš da bude uz tebe... Kad te jedan od ovih gadova napadne nožem.
Rimanga loro vicino, quando sono in punto di morte così sarà presente quando li rianimano e tutti i dettagli saranno ancora freschi.
Budi blizu njih. Budi s njima kad se otisnu da bi bio s njima kad... se prvi put probude, prije nego što detalji izblijede.
Mi sei stato vicino quando ho vinto la partita, ma non quando credevo che il cielo crollasse, e neanche allo stadio né ora!
Bio si tu kad smo dobili utakmicu, ali ne i kad je pao komadiæ neba. A nisi ni sad.
Julia, quante volte ti ho detto di starmi vicino quando siamo fuori casa?
Julia, koliko sam ti puta rekla da mi ne odlutaš na javnom mjestu?
Ho bruciato la capanna del mio vicino quando avevo 12 anni.
Sa 12 godina sam zapalio komšijinu šupu.
Gia', e quel vampiro le e' stato vicino quando tu non c'eri.
Da, taj vampir je bio tu, uz nju, kada tebe nigdje nije bilo.
Non puoi stare li' vicino quando la scoperchieremo.
Ne smeš biti ovde kada podignem poklopac.
Mi e' stato vicino quando tutti gli altri mi hanno abbandonato.
Bio je uz mene kad su me drugi ostavili.
Ora vieni di sopra e stammi vicino quando diro' a mia madre tutta la verita' sul Leone dorato.
Sada doðite samnom gore i stanite pored mene dok ja isprièam mojoj majci celu prièu o Zlatnom lavu.
Stammi vicino quando la luce è fioca
NUALA: "Budi uz mene kada mi je snaga pri kraju
Stammi vicino quando i sensi sono straziati dalla perdita della fede
"Budi uz mene kada èula hodaju kao utvare i kada muèe i osvajaju nadu...
Non ti sono stato vicino quando avevi bisogno di me.
Nisam bio tu kada sam ti trebao.
Amaya mi ha detto che al mio matrimonio lo spirito di mia mamma mi sarebbe stato vicino quando avrei camminato fino all'altare.
Maya je rekla, da ce na dan mog vencanja, duh moje majke biti pored mene, kada budem hodala do oltara.
Non sono riuscito a stargli vicino quando...
Nisam mogao da budem tamo kad je, uh...
Ehi, Charlie, ho notato una taverna qui vicino quando siamo arrivati.
Hej, Èarli, kada smo dolazili video sam bar dole niz ulicu.
Dunque, voglio che tu guardi questa foto da molto vicino, quando ti faro' la domanda.
Zato želim da vrlo pažljivo pogledaš ovu sliku kada ti postavim ovo pitanje.
Non sei circondata da molti parenti, ma sei circondata da persone che ti hanno dato una mano e che ti sono rimaste vicino quando le cose hanno smesso di essere rose e fiori.
Nisi okružen s familijom... Veæ ljudima koji su ti pomogli kad su stvari išle po zlu.
Presta denaro al tuo vicino, quando ha bisogno... e, a tua volta, ripaga i tuoi debiti in tempo.
Odreci se u korist susjeda koji je u jadu zaduži ga da on za svog susjeda...
Avete visto qualcuno la' vicino, quando siete andati via?
Da li ste videli bilo koga tamo, kada ste krenuli ka svojim kolima.
A parte te, nessuno mi e' stato vicino quando ne avevo bisogno.
Niko nikada nije bio tu za mene, osim tebe.
Non c'era bisogno di vederlo da vicino, quando ha deciso di venire qui.
Imao si potrebu da vidiš ovo iz bliza kada si odluèio da doðeš ovamo.
Non aspettarti che ti sia vicino quando non sarai piu' felice.
Pa, onda ne oèekujem da budem postoji i kad niste sretni više.
Quando lo sapra', vorra' sentirsi dire che aveva i suoi amici vicino, quando e' morta.
Kad sazna, želeæe da zna da je umrla meðu prijateljima.
Lui mi e' stato vicino quando ero tutto solo.
Bio je tu kad sam bio sasvim sam.
Chirone ti è stato vicino quando sei nato.
Hiron ti je bio tu kad si se rodio.
Tu mi sei stato vicino quando i miei...
Bio si tu za mene kad su moji roditelji...
Ti resta vicino quando una donna ti spezza il cuore.
Drže ti leða nakon što ti butra išèupa srce.
Ci sono andata vicino quando ho ferito uno a Londra.
Jednom sam ogrebala lika u Londonu. Raèuna li se to?
Ti faranno fuori e io sono venuto qui per starti vicino quando succedera' perche' questo e' quello che fanno gli amici.
Propašæeš. Došao sam da budem pored tebe u tom trenutku jer to pravi prijatelji rade.
le vuoi vicino, quando ti fa comodo, per poi mandarle via.
BUDEŠ S NJIMA ONDA KAD HOÆEŠ, PA IH ODGURNEŠ.
Beh, c'eravamo gia' andati vicino quando hai detto che la mia torta di mele era "pastosa".
To se umalo desilo kada si rekla da je moja pita od jabuka "gnjecava".
Tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «Non temere!
Pristupao si kad Te prizivah, i govorio si: Ne boj se.
0.6817729473114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?